AVERTISSEMENT

Le seul et unique atelier de fabrication des costumes se trouve en Espagne et nulle part ailleurs. Un costume de protection est un produit trop technique pour en déléguer la construction au premier venu. Ce n’est pas parce que l’on a été distributeur des costumes DEMANET que l’on connaît le mode de fabrication. Un vendeur n’est ni un technicien, ni un concepteur.
La toile utilisée (60 % coton, 40 % polyamide) a été mise au point par moi-même, du fil au tissage, et ne peux être comparée à aucune autre sur le marché du costume.
D’autre part, ce matériel de protection (E.P.I.) a fait l’objet de tests de conformité par un laboratoire textile français. Il a été reconnu Conforme aux Exigences et une attestation officielle a été délivrée par cet organisme.
Toutes les affirmations qui circulent concernant « une parfaite copie d’un costume Demanet » ne sont que mensonges dans le but de porter atteinte à un nom et un savoir-faire honorablement reconnus en Europe ou aux Etats-Unis depuis plus de vingt ans.
En conclusion, certains fabricants ou distributeurs, dans le but d’écouler une marchandise à bas prix, n’hésitent pas à utiliser le nom de Demanet parce qu’ils sont incapables de créer et d’innover.
Afin de vérifier l’authenticité et l’origine du produit acheté, l’unique recours de tout acquéreur consiste à me contacter directement par e-mail: info@demanet-international.com

WARNING

The only one Demanet Manufacturing factory is in Spain and nowhere else. A bite-suit is a too technical product to be entrusted to the first to come. Even if some people distribute DEMANET suits, such people will never know the process of manufacturing. A salesman is neither a technician, nor a designer.
The fabric (60 % cotton, 40 % polyamide) was finalized and worked out by myself, from thread to weaving, and cannot be compared with another one in the market.
On the other hand, this equipment of protection ( E.P.I). was submitted to proof tests by a certified French textile laboratory. The DEMANET.bite-suit was recognized Corresponding to the Requirements and an official CE certificate was delivered by this notified body.
All the assertions which circulate concerning the sales of "a perfect copy of a Demanet’ bite-suit" are only lies with the aim of striking a blow at my name and my know-how honorably recognized in Europe or in the United States for more than twenty years.
In conclusion, some manufacturers or distributors, with the purpose of selling cheap suits, do not hesitate to use Demanet trade mark because they are not able to create and to innovate.
To verify the authenticity and the origin of the bought product, we recommend the buyer contacting me directly by e-mail info@demanet-international.com